Äußere

n; -n, kein Pl.
1. outside
2. (Erscheinung) (outward) appearance; externals Pl.; nach dem Äußeren urteilen go (oder judge) by appearances; von angenehmem Äußeren pleasant, personable
* * *
das Äußere
outside; appearance; aspect; exterior
* * *
Äu|ße|re(s) ['ɔysərə]
nt decl as adj
exterior; (fig = Aussehen auch) outward appearance

das Ä́úßere täuscht oft — appearances are often deceptive

Minister des Ä́úßeren (form) — foreign minister, foreign secretary (Brit), secretary of state (US)

* * *
das
1) (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) exterior
2) (the outer surface: The outside of the house was painted white.) outside
* * *
äu·ße·re(r, s)
[ˈɔysərə, -rɐ, -rəs]
adj
1. (außerhalb gelegen) outer
\äußere Verletzung external injury
2. (von außen wahrnehmbar) outer, exterior
3. (außenpolitisch) external
* * *
das; Äußeren [outward] appearance

das Äußere täuscht oft — appearances are often deceptive

der Minister des Äußeren — the Foreign Minister

* * *
Äußere n; -n, kein pl
1. outside
2. (Erscheinung) (outward) appearance; externals pl;
nach dem Äußeren urteilen go (oder judge) by appearances;
von angenehmem Äußeren pleasant, personable
* * *
das; Äußeren [outward] appearance

das Äußere täuscht oft — appearances are often deceptive

der Minister des Äußeren — the Foreign Minister

* * *
-n n.
outside n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Außere — Außere, das A., 1) das dem Inneren Entgegengesetzte; so Äußere Blöße u. Äußere Finte, s.u. Fechtkunst; Äußere Polygonseite (Äußeres Polygon), s. Polygon; Äußere Werke, s.u. Außenwerke. Äußerer Winkel, so v.w. Außenwinkel, s. Winkel; 2) das von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • äußere — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • äußerer • äußeres Bsp.: • Der äußere Ring um das Schwarze der Zielscheibe …   Deutsch Wörterbuch

  • Äußere — Äußere,das:1.〈dasvonaußenSichtbare〉Außenseite·Exterieur+Oberfläche·Oberseite–2.⇨Aussehen(1)–3.⇨Form(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • äußere(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Außen... Bsp.: • Sie kletterten auf die Außenmauer …   Deutsch Wörterbuch

  • äußere — äu|ße|re(r, s) 〈Adj.〉 1. an der Außenseite, an der Oberfläche (befindlich), von außen sichtbar 2. außerhalb eines Raumes (befindlich) ● die äußeren Angelegenheiten eines Staates die auswärtigen, die außenpolit. A.; der äußere Eindruck; Äußere… …   Universal-Lexikon

  • Äußere — Äu|ße|re(s) 〈n. 31〉 1. Außenseite, Oberfläche 2. 〈fig.〉 äußere Erscheinung, äußere Ansicht, Anblick von außen, Aussehen ● Minister des Äußeren Außenminister; das Äußere des Hauses ist hübsch; Wert auf (sein) Äußeres legen; ein angenehmes Äußeres… …   Universal-Lexikon

  • Äußere — Äu·ße·re das; n; nur Sg; der (optische) Eindruck, den jemand / etwas auf seine Umgebung macht ≈ Erscheinungsbild <ein jugendliches, gepflegtes Äußeres haben; großen Wert auf das Äußere legen; jemanden nach seinem Äußeren beurteilen> || NB:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • äußere — außer: Das altgerman. Wort (Adverb und Präposition) mhd. ūz̧er, ahd. ūz̧ar, asächs. ūtar, aengl. ūtor, aisl. ūtar ist von dem unter ↑ aus behandelten Wort abgeleitet. Im heutigen Sprachgebrauch wird »außer«, das früher räumliche Geltung… …   Das Herkunftswörterbuch

  • äußere — äu|ße|re {{link}}K 140{{/link}}: die Äußere Mongolei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Äußere — Äu|ße|re , das; ...r[e]n; im Äußer[e]n; sein Äußeres; ein erschreckendes Äußere[s]; Minister des Äußeren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Äußere Schwarze Schneid — Die Äußere Schwarze Schneid von Norden, vom Gaislachkogel aus Höhe …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.